Wolf Hurricane

Huracán del Lobo

Cantante: Tōru Furuya (Yamcha)

Letra: Toshiki Inoue

Composición: Takeshi Ike

Arreglos: Sei’ichi Kyōda

Dragon Ball Tema de Yamcha / Dragon Ball Insert Song Capítulo 87

Rōga Fū-Fū Ken!

Kūru na manazashi hotto na hāto
Ore ga uwasa no naisu gai Yamucha sa
Meppō tsuyoi ga onna nya ubui
Hana mo hajirau yume wo miru

Ai no būke ni yoishirete
Itsumo kimi dake jitto mitsumete ita no sa
Furimukanai de ite kure yo
Kimi no hitomi ni yowai kara

* Ronrī urufu

Sabaku no Yamucha
Hoshi no hikari ga mune wo utsu toki
Ronrī urufu

Kaze ga naite mo
Ore no ashiato nokoru no sa

Rōga Fū-Fū Ken!

Namida wa misezu ni gattsu de shōbu
Ore wa itsudemo naisu gai Yamucha sa
Enjin zenkai tābo na kibun
Asu wo mezashite tsuppashiru

Ai no yakusoku shitai kedo
Ribon musubi ja hakanaku yowasugiru no sa
Chikayoranai de ite kure yo
Kimi no subete ga suki da kara

Ronrī urufu

Kōya no Yamucha
Sazan Kurosu ga nagareochireba
Ronrī urufu

Sora no kanata e
Ore no sekai ga moeagaru

*

Rōga Fū-Fū Ken!

Mirada fría, corazón caliente

Yo soy el rumoreado y agradable chico Yamcha

Soy increíblemente fuerte, pero despistado con las mujeres

Tengo un sueño donde incluso las flores se intimidan

Embriagado por el aroma del amor

Yo siempre te miro solo a ti

Por favor no voltees

Porque tus ojos me debilitan

* Lobo solitario!

Yamcha del desierto

Cuando la luz de las estrellas golpea mi corazón

Lobo solitario!

Incluso con los aullidos del viento

Mis huellas permanecen

Rōga Fū-Fū Ken!

Sin mostrar lágrimas, yo peleo con agallas

Soy siempre el agradable chico Yamcha

El motor a toda velocidad, en modo turbo

Corro a toda velocidad hacia el mañana

Quisiera hacer una promesa de amor

Pero soy demasiado inestable como para atar una cinta

Por favor no te acerques

Porque me encanta todo de ti

Lobo solitario!

Yamcha del páramo

Cuando cae la Cruz del Sur [1]

Lobo solitario!

Hasta más allá del cielo

Mi mundo esta ardiendo

*

Rōga Fū-Fū Ken!

Notas:

[1] Cruz del Sur es una constelación.